Назад

Ингредиенты

Иммортель органического происхождения

Корсиканский иммортель — это цветок с золотыми лепестками, который, будучи сорванным, никогда не увядает. Его органическое эфирное масло содержит активные молекулы, которые оказывают на кожу уникальное омолаживающее воздействие. Именно этот компонент лег в основу нашей Божественной коллекции средств.

Подлинная история ингредиента

Более десяти лет назад марка L'OCCITANE открыла бессмертный цветок, растущий в самом сердце Корсики. Это иммортель, известный не только своими золотыми лепестками и пряным ароматом, но и ярко выраженными противовоспалительными и лечебными свойствами. Цветы собираются утром и дистиллируются в течение дня, благодаря чему удается максимально сохранить эффективность их активных компонентов.

Знаете ли вы?

• Цветы собирают утром и в тот же день вечером дистиллируют, чтобы извлечь все их компоненты. 
• С 1 гектара земли можно собрать 4 тонны цветов, из которых получится 8 килограммов эфирного масла.

Запатентованная эффективность

L’OCCITANE зарегистрировала четыре патента, подтверждающих инновационный характер нашего исследования клеточной регенерации и удивительную эффективность наших средств по уходу за кожей, изготовленных на основе бессмертника из Корсики.
• Патент 1: антивозрастной уход с кремом Драгоценный иммортель, который усиливает сияние (повышает выработку коллагена), разглаживает (стимулирует микроциркуляцию в коже) и повышает упругость (защищает кожу от воздействия свободных радикалов).
• Патент 2: антивозрастной ночной уход с Ночным кремом: эффективность, подтвержденная 1-м патентом, усилена восстанавливающим свойством и действием против пигментных пятен.
• Патент 3: комплексное антивозрастное действие и клеточное омоложение с кремом Божественный иммортель, который стимулирует выработку протеина SIRT-1 фибробластами.
• Патент 4: комплекс новых клеточных экстрактов и эфирного масла бессмертника в новом креме Божественный иммортель, который укрепляет опорные структуры кожи и стимулирует естественное отшелушивание клеток.

Мирт органического происхожденияс Корсики

Символ жизни, мирт, живет до 300 лет и способен восстанавливаться после пожара. На Корсике, «острове красоты», из дикорастущего мирта производят «ангельскую воду» (дистиллят из листьев и плодов). Корсиканки высоко ценят эту ароматную воду, которая подчеркивает их красоту. Она придает коже невероятную мягкость и тонкий аромат, будто лаская ее дыханием ангела.

История

Мы получаем мирт для наших формул от корсиканских специалистов по дистилляции. Мирт, дикорастущий на Корсике, собирают с августа по октябрь. Зеленые стебли кустарника мирта дистиллируются для получения эфирного масла и цветочной воды под названием «ангельская вода». Кроме того, из ягод мирта производится знаменитый ликер.

Эффективность

Мирт и бессмертник образуют божественное сочетание. Благодаря удивительной живучести мирта L'OCCITANE создала новую линию Иммортель для всех женщин, которые хотят для своей кожи самое лучшее. L'OCCITANE испытала эффективность эфирного масла в ходе исследований in vitro на клеточных культурах зрелых фибробластов, которые показали, что оно способно стимулировать выработку протеина долголетия (SIRT-1), увеличивая ее на 26 %.

Масло карите

Масло карите широко известно благодаря своим великолепным увлажняющим свойствам. Оно добывается из плодов дерева карите в Буркина-Фасо. Местные жительницы ежедневно используют его для защиты своей кожи и волос.

Секреты чистого масла Карите

L'OCCITANE закупает масло карите напрямую у жительниц Буркина-Фасо. Мы сотрудничаем с ними с 80-х годов, и благодаря нашей работе количество женщин, занятых в производстве масла карите, выросло со 100 до 15 000 человек. Они размалывают высушенные орехи для получения густой пасты, из которой изготавливается масло карите — универсальное питательное и защитное средство для кожи.

Знаете ли вы?

L’OCCITANE не хочет просто заниматься торговлей. Компания заботится о том, чтобы женщины Буркина-Фасо извлекали максимальную пользу от своей работы, поэтому она покупает масло у них напрямую. Их работа справедливо оплачивается, что покрывает производственные затраты, включая природоохранные и социальные издержки, и создавая резерв для инвестиций. Компанией L'OCCITANE префинансируется до 80 % каждого сбора урожая, и это помогает ассоциациям женщин в производстве, экспорте продукции в другие страны и поиске новых рынков сбыта. В 2003 году мы создали органическую сеть, которая более выгодна производителям.

Фонд

Фонд L’OCCITANE, основанный в 2006 году, поддерживает проекты, которые дают женщинам независимость и содействуют их экономической эмансипации, создавая учебные центры, обеспечивая доступность микрокредитов, или неся расходы на лекарства и лечение. В 2009 году мы решили вывести женские ассоциации на профессиональный уровень, получив знак «Справедливая торговля» для масла карите.

ECOCERT

ECOCERT SA, европейский орган контроля и сертификации, разработал лейбл EFT «Ecocert Fair Trade», поставив четыре основные цели:
• Социальная ответственность.
• Экономическая солидарность.
• Экологическая ответственность.
• Прозрачность информации и уважение к клиенту.
* Положения доступны на сайте www.ecocert.com

Эффективность

Масло карите — это натуральный бальзам, идеальный для сухой и очень сухой кожи. Оно восстанавливает гидролипидную пленку, делая кожу мягче, эластичнее и нежнее.

Миндаль

В феврале и марте поля в Провансе утопают в розовом и белом цветении. Легендарное прованское миндальное масло глубоко увлажняет и питает кожу.

О чем могли бы рассказать миндальные деревья

Для многих путешественников XIX века миндальное дерево являлось символом Прованса. Однако начиная с 1930-х годов выращивание миндаля было прекращено. L'OCCITANE поддерживает деятельность по выращиванию местных сортов миндальных деревьев на юге Франции. Благодаря своим корням, уходящим глубоко в землю, они обладают высокой устойчивостью к засухе. Миндальное масло прекрасно увлажняет и питает кожу.

Знаете ли вы?

За счет своих глубоких корней и листьев, испаряющих малое количество влаги, миндальное дерево весьма засухоустойчивое. Оно прекрасно растет в нашей местности и приносит великолепные плоды.

Запатентованная эффективность

Компания L’OCCITANE разработала эксклюзивный комплекс с протеинами миндаля, который делает кожу тела более упругой и гладкой. Комплекс содержит протеины миндаля, делающие кожу более гладкой, кремний — для придания упругости, а также эфирные масла иммортели, пальмарозы и перечной мяты, дающие коже жизненную энергию. Тестирование in vitro показало, что избавление от жира происходит в семь раз быстрее.

Вердон

В 2010 году на создание новой линии для мужчин L’OCCITANE вдохновлял совершенно новый источник: удивительная долина Вердон — это естественная среда произрастания свыше 2200 редких и охраняемых видов растений. Река Вердон создала превосходный ландшафт с роскошным пейзажем, который отлично подходит для активного отдыха. Облепиха, полынь, мята и родниковая вода собраны воедино в ультрасвежих формулах продуктов для мужчин, чтобы воссоздать ощущение бодрости, которое дарят водные виды спорта!

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НАШУ КОЛЛЕКЦИЮ ДЛЯ МУЖЧИН >

Traceability

«Для меня было важно сохранить чистоту и подлинность, поэтому я решил выращивать их органическим методом!»,— говорит Эрик Франсуа (Eric François), выращивающий полынь в районе Вар в Верхних Альпах. Три ингредиента органического происхождения в этой линии растут в Верхнем Провансе:
• Перечная мята выращивается Кристианом Годмаром (Christian Gaudemard) в соответствии с принципами органического земледелия в регионе Вердон в Альмань-ан-Прованс с 2011 года.
• Облепиху в долине реки Драк собирает семья Рейньер (Reynier), которая выращивает ее 30 лет.
• Полынь на высоте свыше 2000 метров в Варе выращивает Эрик Франсуа, страстный поклонник растений.

Знаете ли вы?

Новая линия Вердон создана в соответствии с политикой корпоративной социальной ответственности компании L’OCCITANE.
• Пластиковые и стеклянные флаконы изготавливаются из полностью переработанных флаконов (без коробок).
• Они снабжены крышками с резьбой и дозаторами, которые можно вынуть из флаконов перед переработкой.
• Этикетки изготовлены из того же материала, что и флаконы (полиэтилен), чтобы не затруднять процесс переработки.

Запатентованная эффективность

L’OCCITANE разработала запатентованный комплекс действующих ингредиентов, которые работают вместе. Ингредиенты органического происхождения из Верхнего Прованса входят в состав средств, специально разработанных для мужской кожи.
• Интенсивное увлажнение: вода облепихи дарит коже ощущение невероятного комфорта.
• Энергия: масло облепихи бодрит кожу и придает ей здоровое сияние.
• Защита: экстракт полыни усиливает сопротивляемость кожи неблагоприятным факторам окружающей среды, защищая ее молодость.
• Очищение: эфирное масло перечной мяты в сочетании с цинком делает кожу матовой и совершенно чистой.

Можжевельник органического происхождения

Еще одно эфирное масло добывается из прованского дикого можжевельника. В прошлом его использовали пастухи для защиты кожи лица.

Сердце леса

Для изготовления своих средств марка L'OCCITANE использует можжевельник, растущий неподалеку от селения Ле Шаффо. Эфирное масло получается путем дистилляции щепок стволов этого растения. Сбор можжевельника помогает защитить кустарниковые заросли Прованса, так как препятствует его разрастанию, что наносит вред другим растениям. Сборщик можжевельника Жан-Луи Дельфур говорит, что лес напоминает ему о детстве, а хвойный запах — о мастерской его отца в Тьере.

Знаете ли вы?

Вырубка можжевельника помогает очистить лес Прованса и защитить его от пожара. Можжевельник — это кустарник, который в силу быстрого роста может навредить другим растениям и повышает риск возникновения лесных пожаров.

Запатентованная эффективность

L’OCCITANE разработала запатентованный комплекс специально для мужской кожи. Помимо очищающих и бодрящих свойств, он также способствует укреплению, регенерации и защите кожи.

Ангелика органического происхожденияиз Дрома

Ангелика — удивительное растение. Это вековое растение семейства зонтичные, которое славится своей невероятной живучестью: оно очень быстро растет, и в мае, когда начинается цветение, может достигать два метра в высоту. Его секрет кроется в толстых, глубоких корнях, которые действуют как водные каналы, снабжая растение необходимой влагой.
 
L‘OCCITANE особенно интересовали увлажняющее и восстанавливающее свойства ангелики. Линия Ангелика идеально подходит женщинам, желающим восстановить сияние своей кожи.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НАШУ КОЛЛЕКЦИЮ СРЕДСТВ С АНГЕЛИКОЙ >

История

L’OCCITANE получает ангелику для своих формул с фермы Фредерика Нивона (Frédéric Nivon) в Лаперуз-Морне в регионе Дром. «Ангелика — это удивительное растение, которое никогда не перестает меня поражать, хотя я выращиваю его 12 лет».

Семьдесят лет назад его дед основал ферму неподалеку от деревни Лаперуз-Морне в регионе Дром. Г-н Нивон продолжил семейное дело своего деда и отца. Он выращивает ангелику на протяжении 12 лет и не перестает поражаться удивительной жизнестойкости растения. В 2005 году ангелика, выращиваемая для L’OCCITANE, была сертифицирована как органическая. В соответствии с требованиями к органическому земледелию удобрения и химические пестициды не используются.  Органическое эфирное масло ангелики и воду ангелики получают из ее корней.

Знаете ли вы?

Знаете ли вы?
Ее также называют «ангельской травой» или «корнем святого духа». Корни ангелики носили как защитный амулет, чтобы избежать сглаза и чар колдунов с помощью ее приятного запаха.

Запатентованная эффективность

Впервые в косметической индустрии лаборатория L’OCCITANE запатентовала комбинацию двух экстрактов, получаемых из корней ангелики, которые эффективно увлажняют кожу и наполняют ее жизненной силой.
• Стимулируя циркуляцию воды в коже, вода ангелики улучшает естественное увлажнение кожи.
• Защищая кожу от воздействия свободных радикалов, эфирное масло ангелики наполняет кожу жизненной силой, и она дольше остается красивой.

Мгновенно и надолго увлажняя и восстанавливая кожу, ангелика выравнивает, разглаживает и придает ей сияние.

Роза

Роза — символ парфюмерной промышленности прованского Грасса. Много лет назад жительницы Средиземноморья сами изготавливали розовое масло и использовали его для придания своей коже волшебного аромата.

Розовый сад

Роза является символом Грасса — парфюмерной столицы юга Франции. Этот романтичный, чувственный и нежный цветок подобен женщине, которая пользуется нашей туалетной водой. Мы используем абсолют розы столистной из Грасса, конкрет розы дамасской из Марокко и эфирное масло розы дамасской из Турции и Болгарии.

Знаете ли вы?

Отличие между абсолютом, конкретом и эфирным маслом: 
• Эфирное масло — это летучая ароматическая субстанция, получаемая из растительного сырья. Это настоящий концентрат, который в случае с эфирным маслом розы получают методом паровой дистилляции свежесобранных цветов. 
• Конкрет получают методом экстракции с помощью летучих растворителей. На изготовление 1 кг розового конкрета уходит 300-400 кг цветов, и 4-5 тонн — для производства 1 кг эфирного масла. 
• Абсолют — это эссенция, изготавливаемая из конкрета методом экстракции со спиртом.

Туалетная вода, цветочная вода розы

Свежесть букета роз, бархатистая мягкость ее лепестков, окропленных росой. По провансальской легенде, дочери графа Форкалькье были прекрасны как любимые ими розы: роза Граса, болгарская роза, марокканская и турецкая роза. Все дочери вышли замуж за королей — так Маргарита, Элеонора, Санси и Беатрикс стали четырьмя Королевами Форкалькье. Их четыре любимых розы сочетаются в невероятно свежем, изысканном и бархатистом аромате «Вода 4 королев».

Лаванда (A.O.P.)из Верхнего Прованса

Прованс окружен лавандовыми полями. Каждый год наш чудесный край утопает в благоухающем великолепии синего цветения. Летом сельские жители собирают эти душистые цветы, аромат которых дарит покой и умиротворение.

Лавандовый сон

Существует множество способов получения лавандового аромата, но марка L'OCCITANE выбирает лучшие из всех возможных путей получения чистого и роскошного продукта. Мы закупаем лаванду у прованских фермеров. Мы используем лаванду, а не лавандин, чтобы поддерживать высочайшее качество своей продукции, дарящей покой и умиротворение всем, кто вдохнет этот аромат.

Знаете ли вы?

• Знак A.O.C. (который теперь называется P.D.O.) был создан в 1981 году для защиты французской продукции в условиях конкуренции с иностранными поставщиками. Он свидетельствует об очень высоком качестве продукта. 
• Важно не путать лаванду высшего сорта с лавандином, который представляет собой гибрид, полученный в результате скрещивания лаванды настоящей (Lavandula Officinalis) с лавандой широколистной. Из него получают эссенцию, которая в основном используется в массовом производстве на промышленном уровне (например, чистящих средств, стирального порошка, косметических средств массового производства).

Вербена

В июне над прованскими рынками витает лимонный аромат листьев вербены. Если бы у свежести был запах, то это был бы запах вербены.

Свежесть вербены

Нежный аромат вербены подобен глотку свежего воздуха. Мы используем этот аромат при изготовлении туалетной воды, напоминающей о прогулках по прованским улицам, над которыми витает запах листьев вербены. Этот аромат заряжает энергией и пробуждает силы.

Знаете ли вы?

Вербена, известная как «трава колдунов», была излюбленным растением чародеев, которые делали из нее любовные зелья. Вербена считается универсальным лекарством, поэтому ее называют целебной травой от всех болезней.

Одеколон, свежий аромат

Одеколон Вербена
Одеколон Вербена с ярким, свежим ароматом цитрусовых — это освежающий, легкий парфюм с устойчивым, пленительным, древесно-мускусным шлейфом. Этот солнечный одеколон словно летний день вобрал в себя весь свет и сияние Верхнего Прованса.

Вишневый цвет

В мире ничто не сравнится с цветением прованской вишни, облетающим белыми облаками лепестков от малейшего дуновения ветра. Красное летом, зеленое осенью и белое в течение лишь нескольких дней в начале весны — вишневое дерево всегда являлось источником вдохновения для художников и поэтов.

Нежность цветков вишни

Для изготовления своих средств марка L'OCCITANE использует вишневый цвет, собранный в горах Люберона в центральном Провансе. Волшебная красота облетающих белых лепестков живет всего несколько дней в начале весны. Мы дистиллировали этот эксклюзивный аромат в женственную туалетную воду Вишневый цвет, чтобы вы могли ощутить благоухание этих цветов и нежное прикосновение лепестков к своей коже.

Туалетная вода, цветочно-фруктовый аромат

Эта женственная, гармоничная Туалетная вода напоминает о нежности и свежести весенних цветов.

Пион

Пионы, растущие по всему Средиземноморью, издавна ценились за свою красоту. Этот цветок воплощает собой великолепие, достигнутое в результате терпения и полной отдачи, — иногда требуется 7 лет труда и заботы, прежде чем распустится первый бутон.

Долголетие пиона

Ах, эти пионы! Много лет назад мы влюбились в эти цветы и с тех пор занимаемся изучением их свойств. Мы воплотили свою любовь к пионам в туалетной воде Пион. В своих средствах мы используем натуральный экстракт пиона, полученный особым образом. Ощутите этот бесподобный аромат!

Знаете ли вы?

• Пион открывает свою красоту тем, кто это заслужил... От посадки в питомнике до первого цветения может пройти от 5 до 7 лет!
• На одном кусте пиона может быть до 60 цветков. Самые крупные экземпляры могут достигать 30 см в диаметре! 

Цедрат

Цитрусовый аромат витает над Провансом. На улицах солнечными островками то тут, то там желтеют лимонные деревья. Их освежающий и бодрящий запах ассоциируется с началом нового прекрасного дня.

Цитрусовая свежесть

Иногда всем нам хочется получить от процедуры принятия душа не расслабление, а заряд бодрости. Наша линия средств Цедрат идеально подходит для тех, кому сложно просыпаться по утрам. Просто включите душ и ощутите, как ваше тело наполняется живительной силой цитрусовых.

Таволга

Таволга вязолистная — это белоснежный цветок, который растет по берегам рек. Он обладает уникальной способностью осветлять кожу, а также придавать ей сияние благодаря природному содержанию салициловой кислоты.

Сияющая таволга вязоистная

Таволга вязолистная известна своими нежнейшими белыми цветками. Мы включили ее в наши средства коллекции Белая королева благодаря ее выравнивающим, очищающим и восстанавливающим свойствам. Проснитесь и сияйте!

Словарь ингредиентов

Ингредиенты, используемые для создания продукции L'OCCITANE,— это настоящие источники вдохновения для мастеров компании. Наш ботанический глоссарий содержит около 150 статей о растениях, используемых в наших формулах. Каждая статья сопровождается научным названием растения и иллюстрацией. 

СМОТРЕТЬ СЛОВАРЬ ИНГРЕДИЕНТОВ >